1 00:00:09,343 --> 00:00:10,177 Ejani, 2 00:00:10,427 --> 00:00:12,930 Le të shkojmë të shohim nëse ai është ende zgjuar. 3 00:00:13,472 --> 00:00:14,431 A është ai? 4 00:00:17,434 --> 00:00:19,895 Duhet të bërtisni: "Zgjohu, Snow Joe!" 5 00:00:23,524 --> 00:00:25,776 Zgjohu, Snow Joe! 6 00:00:28,028 --> 00:00:28,737 Ja ku është. 7 00:00:28,988 --> 00:00:30,406 A je mirë, dreq? 8 00:00:31,699 --> 00:00:34,576 Mundohem të shijoj për ditëlindjen e vajzës sime. 9 00:00:34,827 --> 00:00:38,163 Babi, ne bëmë gjithçka. A mund të ecë treni më shpejt? 10 00:00:38,414 --> 00:00:41,375 Ne do të pyesim. A mund të ecë treni më shpejt? 11 00:00:41,834 --> 00:00:43,210 Në një masë të caktuar. 12 00:00:44,044 --> 00:00:46,088 E shkëlqyeshme, le të shkojmë në atë pikë. FALEMINDERIT. 13 00:00:46,338 --> 00:00:47,172 Faleminderit, babi. 14 00:00:49,591 --> 00:00:53,178 Shenjat janë të neveritshme, por ky nuk është më problemi im. 15 00:00:53,512 --> 00:00:54,430 3 muaj më parë, 16 00:00:54,680 --> 00:00:57,933 I ndalova fëmijët të largohesh në trenin fantazmë. 17 00:00:58,183 --> 00:01:01,353 Tani do t'ia dalim një buxhet prej një miliard. 18 00:01:01,603 --> 00:01:02,229 I qetë. 19 00:01:02,479 --> 00:01:05,149 - E largova djalin tim të parë atje. - Po mashtroni veten. 20 00:01:06,233 --> 00:01:07,151 Unë dua të lëviz. 21 00:01:07,401 --> 00:01:09,403 E dashura ime ka një dhomë me qira. 22 00:01:09,653 --> 00:01:10,279 Vërtet ? 23 00:01:10,529 --> 00:01:13,991 Më pas, infektohet spore myku. 24 00:01:14,241 --> 00:01:16,410 nuk e di nëse mushkëritë tuaja mund ta përballojnë atë. 25 00:01:16,785 --> 00:01:19,913 Gjeta një apartament 55 metra katrorë, 26 00:01:20,164 --> 00:01:21,373 por në Staten Island. 27 00:01:21,623 --> 00:01:22,332 Çfarë ? 28 00:01:22,583 --> 00:01:25,210 Kushëriri Greg do të jetojë në Staten Island? 29 00:01:26,670 --> 00:01:28,213 Unë jam duke kërkuar. 30 00:01:28,464 --> 00:01:31,258 Greg zbuluesi do të vijë në punë me traget. 31 00:01:31,508 --> 00:01:34,595 Ndërsa jeni atje, shkoni në Cleveland dhe merrni autobusin. 32 00:01:34,845 --> 00:01:36,388 Keni menduar për një hotel? 33 00:01:37,639 --> 00:01:39,224 Natën? 34 00:01:39,475 --> 00:01:42,019 Logan ju pyet në dhomën 4. 35 00:01:42,269 --> 00:01:44,021 - Ai apo unë? - Ju të dy. 36 00:01:44,772 --> 00:01:45,773 Kjo premton. 37 00:01:46,398 --> 00:01:47,441 Nusela dhe kameja. 38 00:01:51,904 --> 00:01:54,990 Logan kërkoi të të shihte gjithashtu. 39 00:01:55,824 --> 00:01:56,575 Ah mirë? 40 00:01:56,825 --> 00:01:57,576 Në rregull. 41 00:01:58,202 --> 00:01:59,745 E merrni me vete? 42 00:02:00,162 --> 00:02:03,123 Ushtarët e vegjël të mirë kthehu në shtëpinë e babait. 43 00:02:03,373 --> 00:02:06,543 Ashtu si rusët për ofensivën e Brusilovit. 44 00:02:08,587 --> 00:02:09,963 Lufta e Parë Botërore. 45 00:02:11,965 --> 00:02:12,800 Është e vërtetë. 46 00:02:15,010 --> 00:02:17,846 Qëllimi im është të sjell Waystar Royco 47 00:02:18,097 --> 00:02:20,265 në maksimum të potencialit të saj fitimprurës. 48 00:02:20,849 --> 00:02:22,851 Waystar refuzon të luajë lojën. 49 00:02:23,102 --> 00:02:25,354 Duhej të përdornin një këshillë ligjore. 50 00:02:25,604 --> 00:02:27,147 Dhe ti nis tani 51 00:02:27,397 --> 00:02:29,149 një betejë me përfaqësues. 52 00:02:29,942 --> 00:02:32,569 Ky djalë është një dildo mbuluar me qime mjekërr. 53 00:02:32,820 --> 00:02:35,614 - Ai na qitë live. - Dhe sigurisht, 54 00:02:36,073 --> 00:02:37,074 Pierce e fton atë. 55 00:02:37,991 --> 00:02:39,368 Këta moralistë të mallkuar 56 00:02:39,618 --> 00:02:41,954 bythë të rremë mashtrues të pandershëm 57 00:02:42,204 --> 00:02:43,455 Pulitzer i dyve të mi. 58 00:02:43,705 --> 00:02:45,833 A është Logan Roy në formë 59 00:02:46,083 --> 00:02:48,669 për të udhëhequr një grup mediatik të shekullit të 21-të? 60 00:02:49,128 --> 00:02:50,838 A do të thotë kjo gjë për ty, bir? 61 00:02:51,755 --> 00:02:54,383 - Kjo ishte strategjia jonë. - I famshmi. 62 00:02:55,259 --> 00:02:56,009 Në rregull. 63 00:02:56,260 --> 00:02:57,594 Do të jem shumë i qartë, 64 00:02:58,137 --> 00:03:00,055 Kendall Roy është me peshë të vdekur. 65 00:03:00,764 --> 00:03:01,849 Nga ana tjetër, Sandy... 66 00:03:02,099 --> 00:03:02,724 Pra? 67 00:03:02,975 --> 00:03:05,018 Ne mbetemi të fshirë. Indiferent. 68 00:03:05,269 --> 00:03:08,355 Do të shtjellojmë në qarkore. Një koment i nxituar 69 00:03:08,605 --> 00:03:09,439 duket e prekur. 70 00:03:09,690 --> 00:03:12,526 Ne largohemi nga Stewy bindin aksionarët 71 00:03:12,776 --> 00:03:15,445 ndërsa babi mbledh qepën e tij? Çfarë plani! 72 00:03:15,821 --> 00:03:16,446 A je mirë, Shiv? 73 00:03:16,697 --> 00:03:18,323 Ne thjesht po bëjmë një hap prapa. 74 00:03:18,574 --> 00:03:22,119 Koha për të armatosur veten, ne do të përgjigjemi sapo të pajisemi. 75 00:03:22,369 --> 00:03:24,079 Xhirimet tashmë do të kenë përfunduar. 76 00:03:24,413 --> 00:03:25,914 Jo, përgjigju tani 77 00:03:26,165 --> 00:03:29,001 duke riformuluar: “Një tjetër plehra 78 00:03:29,251 --> 00:03:33,380 "sulmues financiar synon uraganin e fuqishëm Logan”. 79 00:03:35,674 --> 00:03:37,426 Menjëherë. Sot. 80 00:03:37,676 --> 00:03:40,053 Karolina e ka rilexuar deklarata për Shiv. 81 00:03:42,014 --> 00:03:45,058 Ai pagoi shumë. Ky është një zhgënjim i madh. 82 00:03:45,309 --> 00:03:46,643 Një humbje e vërtetë. 83 00:03:46,894 --> 00:03:48,061 A na kanë dështuar? 84 00:03:48,312 --> 00:03:49,646 Kush, Vaulter? Nr. 85 00:03:49,897 --> 00:03:52,983 Ne ishim rigoroz, kaluam gjithçka. 86 00:03:53,233 --> 00:03:54,318 Ka një top. 87 00:03:54,568 --> 00:03:55,402 Parashikimet e tyre 88 00:03:55,652 --> 00:03:57,529 duke u përkeqësuar çdo ditë, na morën. 89 00:03:57,779 --> 00:03:58,530 Kështu mendoj edhe unë. 90 00:03:58,780 --> 00:04:01,867 Ti me të vërtetë e ngatërrove, Ken. Kjo është e pafalshme. 91 00:04:02,576 --> 00:04:04,536 Unë dua një përgjigje botuar sot 92 00:04:04,786 --> 00:04:06,622 dhe se çështja Vaulter është zgjidhur. 93 00:04:07,623 --> 00:04:11,084 Më duhet diçka konkrete për mbledhjen e aksionarëve. 94 00:04:11,335 --> 00:04:12,085 Hajde! 95 00:04:12,336 --> 00:04:14,004 - Une ? - Ju të dy. 96 00:04:14,254 --> 00:04:16,381 Ai që arrin atje do të ketë një afishe. 97 00:04:16,632 --> 00:04:17,424 Po funksionon, babi. 98 00:04:17,674 --> 00:04:20,260 Meqë ra fjala, doja t'ju falënderoja 99 00:04:21,345 --> 00:04:23,805 të ketë privatizuar parkun për Sophie. 100 00:04:24,056 --> 00:04:27,809 Është një ditëlindje e suksesshme, ajo madje takoi Snow Joe. 101 00:04:30,020 --> 00:04:33,232 Ju jeni një robot i vërtetë, në pamundësi për të puthur fëmijët tuaj. 102 00:04:35,317 --> 00:04:37,319 Të pashë, i çuditshëm. 103 00:04:38,946 --> 00:04:39,905 E dashur. 104 00:04:40,572 --> 00:04:41,281 I kënaqur? 105 00:04:41,531 --> 00:04:42,866 Po, është e zgjuar. 106 00:04:44,409 --> 00:04:45,869 Më telefononi nëse është e nevojshme. 107 00:06:26,678 --> 00:06:27,804 Mirupafshim, Marilyn. 108 00:06:28,347 --> 00:06:29,348 Përshëndetje, Mondale! 109 00:06:29,973 --> 00:06:31,850 E dini çfarë? supozoj. 110 00:06:32,225 --> 00:06:33,685 Ky mur i zhveshur, 111 00:06:34,019 --> 00:06:36,605 Nuk më intereson nëse është me shije të keqe, 112 00:06:36,855 --> 00:06:40,609 por ne nuk mund të qëndrojmë në të një portret i madh prej nesh? 113 00:06:42,319 --> 00:06:43,195 A tingëllon si Sadam? 114 00:06:44,029 --> 00:06:45,280 Edhe pak Asad? 115 00:06:53,705 --> 00:06:54,915 - Si jeni? - A jeni mirë? 116 00:06:55,165 --> 00:06:56,166 Unë jam në formë të shkëlqyer. 117 00:06:56,500 --> 00:06:59,503 Sinqerisht, unë jam në krye. kam fjetur mirë. 118 00:07:00,504 --> 00:07:02,881 E di, problemi yt me ne të dy, 119 00:07:03,215 --> 00:07:05,634 Kam arritur ta kontekstualizoj. 120 00:07:06,301 --> 00:07:10,180 - Nuk është problem. - Sigurisht, i them vetes që... 121 00:07:10,430 --> 00:07:11,681 Nëse unë jam mbreti 122 00:07:11,932 --> 00:07:12,724 dhe ti, mbretëresha, 123 00:07:12,974 --> 00:07:16,520 mund të kalojmë mirë me një fshatar herë pas here. 124 00:07:16,978 --> 00:07:18,980 Sepse nëse bëjmë një hap prapa, 125 00:07:19,231 --> 00:07:21,817 Plani ynë është në rrugën e duhur, apo jo? 126 00:07:22,818 --> 00:07:23,777 E patë 127 00:07:24,027 --> 00:07:25,362 Pikët e Gil-it? 128 00:07:25,612 --> 00:07:29,908 Dhe unë po bashkohem me ATN sot, ose strofka e bishës. 129 00:07:35,414 --> 00:07:37,374 Dëshiron të qihesh tani? 130 00:07:37,624 --> 00:07:40,252 Një fotografi e vogël në mëngjes, a do ta pëlqeni? 131 00:07:40,502 --> 00:07:44,923 Unë jam në një vend krejtësisht tjetër gjendje shpirtërore si ju. 132 00:07:45,173 --> 00:07:46,049 e kuptoj. 133 00:07:46,633 --> 00:07:49,803 Por ndihem kaq i fuqishëm. 134 00:07:50,512 --> 00:07:51,638 Është ky apartament. 135 00:07:53,807 --> 00:07:57,018 Ndihem si një zot në vapë. Njerëzit janë bërë 136 00:07:57,269 --> 00:07:58,687 milingona në sytë e mi. 137 00:08:00,397 --> 00:08:01,356 E dini çfarë? 138 00:08:01,606 --> 00:08:05,861 Thjesht duhet të ikim herët sonte dhe ne mundemi 139 00:08:07,237 --> 00:08:08,572 diskutoni dhe... 140 00:08:09,322 --> 00:08:10,240 çdo gjë tjetër. 141 00:08:10,866 --> 00:08:12,993 Më pëlqen, strategjia dhe dreqja. 142 00:08:15,495 --> 00:08:17,164 - Mirëdita. - Përshëndetje, zemër. 143 00:08:19,875 --> 00:08:23,336 Kaq cool! Ata kanë një koshere atje lart, a e dinit? 144 00:08:24,087 --> 00:08:25,922 A është ky modeli i tyre? 145 00:08:26,173 --> 00:08:28,800 Dolli konflikti dhe mjaltë hipster. 146 00:08:31,761 --> 00:08:33,763 Gazetarët pretendoni se punoni. 147 00:08:34,014 --> 00:08:37,267 Qetësohu, Roman, ju duhet të shkoni butësisht. 148 00:08:37,767 --> 00:08:39,644 Mos u fut në detaje. 149 00:08:40,187 --> 00:08:40,937 Mos e tremb atë. 150 00:08:41,188 --> 00:08:44,983 Mos u shqetëso, ti drejton vallen, Unë të ndjek, ndyrë nënë. 151 00:08:45,233 --> 00:08:45,984 Larry Yee! 152 00:08:46,234 --> 00:08:47,527 Mbreti i Nju Jorkut! 153 00:08:47,777 --> 00:08:48,862 Çfarë thotë ajo? 154 00:08:49,112 --> 00:08:51,781 Faleminderit që na mikpritët, paralajmëruam me vonesë. 155 00:08:53,366 --> 00:08:54,409 Kur ju dëshironi. 156 00:08:55,702 --> 00:08:57,037 kam dëgjuar 157 00:08:57,287 --> 00:08:59,539 që po bënit joga në një kështjellë 158 00:08:59,789 --> 00:09:00,874 me një Fräulein. 159 00:09:01,333 --> 00:09:02,083 Kjo është ajo. 160 00:09:03,168 --> 00:09:06,296 Ai u kthye, si një pedofil me kusht. 161 00:09:06,630 --> 00:09:08,173 Ne vijmë në lajme. 162 00:09:08,423 --> 00:09:10,383 Të qetë, këmbët në tryezë. 163 00:09:10,634 --> 00:09:13,011 Ajo që ju nevojitet, ne jemi këtu për ju. 164 00:09:13,261 --> 00:09:15,972 Kontributi juaj është gjithmonë i mirëpritur, 165 00:09:16,223 --> 00:09:17,849 por me kë po flas? 166 00:09:18,725 --> 00:09:20,685 Ju jeni bashkë-DOP. 167 00:09:20,936 --> 00:09:21,561 Kush urdhëron? 168 00:09:21,811 --> 00:09:24,940 Unë dhe vëllai im kemi përgjegjësi të përbashkëta. 169 00:09:25,190 --> 00:09:28,109 Ne ndajmë detyrat, por violinat tona janë në mendje. 170 00:09:28,360 --> 00:09:29,194 Huh, Roman? 171 00:09:30,153 --> 00:09:31,655 Nuk e di se për çfarë po flet. 172 00:09:31,905 --> 00:09:33,031 Le të themi... 173 00:09:33,406 --> 00:09:36,326 ajri është pak i rëndë pikërisht tani. 174 00:09:36,576 --> 00:09:39,704 Presioni po rritet me betejën proxy. 175 00:09:40,789 --> 00:09:42,165 Ju çaktivizoni bombën tuaj. 176 00:09:44,251 --> 00:09:46,086 Pikërisht. A keni parë? Ai e mori atë. 177 00:09:46,419 --> 00:09:47,420 Ai nuk është budalla. 178 00:09:48,088 --> 00:09:50,799 erdhëm bëni një kontroll shëndetësor. 179 00:09:51,049 --> 00:09:51,967 Kjo është e gjitha. 180 00:09:52,300 --> 00:09:53,176 Kush e kërkon? 181 00:09:53,426 --> 00:09:54,594 - Ne. - Babi. 182 00:09:55,136 --> 00:09:58,306 Pse të përpëlitem? Është babi, po e streson. 183 00:09:59,975 --> 00:10:02,060 Ndalo, ju e dini se ai nuk di asgjë për të. 184 00:10:02,310 --> 00:10:05,313 Ai ka ende fabrikën e tij të fotokopjuesve në Filipine. 185 00:10:05,564 --> 00:10:07,148 Por ai është vërtet i zgjuar. 186 00:10:07,482 --> 00:10:08,858 Dhe aty... 187 00:10:09,734 --> 00:10:13,196 Syri i tij i madh ciklopik drejtohet në drejtimin tuaj 188 00:10:13,446 --> 00:10:17,158 dhe ai ndjehet sikur ka blerë një grumbull i bukur pleh organik. 189 00:10:17,409 --> 00:10:19,202 Prandaj të pyes, 190 00:10:19,452 --> 00:10:21,162 me gjithë mirësjelljen time: 191 00:10:21,413 --> 00:10:22,539 cfare po terhiqesh 192 00:10:23,290 --> 00:10:25,125 Babai mendon se e ke dehur. 193 00:10:25,375 --> 00:10:26,501 Rezultatet tona 194 00:10:26,751 --> 00:10:29,212 ishin të besueshme për blerje, janë gjithmonë. 195 00:10:29,462 --> 00:10:30,839 Merre mirë, 196 00:10:31,089 --> 00:10:32,173 Babai është i dyshimtë. 197 00:10:32,632 --> 00:10:33,883 E di që je i ligjshëm. 198 00:10:34,134 --> 00:10:35,594 Më ndihmo ta bind. 199 00:10:35,844 --> 00:10:37,137 Çfarë ju duhet? 200 00:10:37,721 --> 00:10:41,433 Të dhënat tuaja, treguesit tuaj kryesorë performanca dhe një zyrë. 201 00:10:41,683 --> 00:10:43,643 Më duhet edhe një zyrë. 202 00:10:44,060 --> 00:10:45,604 Një tjetër, më i mirë se ai. 203 00:10:45,854 --> 00:10:46,605 Ja ku po shkojmë. 204 00:10:47,022 --> 00:10:48,940 Unë do të përballem me Pjeshkën. 205 00:10:49,190 --> 00:10:51,901 Unë jam duke shkuar në tokë si një vare. 206 00:10:52,235 --> 00:10:54,279 Unë do ta shtyp menjëherë. 207 00:10:54,529 --> 00:10:57,449 Pra, unë me siguri do lëshoj pak avull. 208 00:10:57,699 --> 00:10:58,533 ne rregull ? 209 00:10:59,117 --> 00:11:00,660 Gati për të holla jashtë? 210 00:11:02,537 --> 00:11:03,455 Më shkatërro mua. 211 00:11:04,873 --> 00:11:05,665 Çfarë ? 212 00:11:07,292 --> 00:11:08,043 Fol, Greg. 213 00:11:09,628 --> 00:11:13,506 Puna në ATN është e vetmja gjë që doja të shmangja. 214 00:11:14,591 --> 00:11:17,510 Duhet të të kisha lënë të kalbet te parqet? 215 00:11:18,428 --> 00:11:19,763 ATN është lajmi. 216 00:11:20,180 --> 00:11:21,014 e di. 217 00:11:21,514 --> 00:11:23,433 Unë e kam gishtin në pikën G të Loganit, 218 00:11:23,683 --> 00:11:25,602 Unë jam raporti i tij i drejtpërdrejtë. 219 00:11:25,852 --> 00:11:26,603 Në rregull. 220 00:11:29,189 --> 00:11:30,148 ATN? 221 00:11:31,816 --> 00:11:32,817 Është pak 222 00:11:33,652 --> 00:11:34,736 kundër parimeve të mia. 223 00:11:34,986 --> 00:11:38,948 Parimet tuaja? Mos më shqetësoni, nuk keni asnjë. 224 00:11:39,199 --> 00:11:41,660 ATN është një element toksik të kulturës sonë. 225 00:11:41,910 --> 00:11:44,037 Më thuaj vetëm një nga parimet e tua. 226 00:11:45,246 --> 00:11:45,914 nuk e di. 227 00:11:46,164 --> 00:11:47,207 Nuk më pëlqen racizmi. 228 00:11:47,457 --> 00:11:51,586 Dhe pastaj! Të gjithë janë kundër racizmit, çfarë tjetër? 229 00:11:52,754 --> 00:11:54,589 Lajmi nuk duhet të gënjejë. 230 00:11:54,839 --> 00:11:56,132 A është ky parimi juaj? 231 00:11:56,383 --> 00:11:57,092 Epo po. 232 00:11:57,342 --> 00:11:59,886 Greg, ne nuk jemi në një roman të Dikensit. 233 00:12:00,428 --> 00:12:03,139 Nuk ndodh, për të folur për parimet. 234 00:12:03,390 --> 00:12:05,600 Të gjithë duam të bëjmë mirë, padyshim, 235 00:12:05,850 --> 00:12:07,477 por mos e teproni! 236 00:12:09,020 --> 00:12:10,397 Bëhu njeri i mirë! 237 00:12:12,273 --> 00:12:13,983 Unë jam një njeri i mirë. 238 00:12:14,234 --> 00:12:15,276 Ky është Cyd. 239 00:12:15,985 --> 00:12:18,697 Përshëndetje, Cyd. Pjeshkë, legjenda! 240 00:12:20,073 --> 00:12:22,158 Sa kënaqësi të kemi mes nesh. 241 00:12:22,575 --> 00:12:26,746 E ndjej se bashkëpunimi ynë do të jetë shumë produktiv. 242 00:12:26,996 --> 00:12:30,458 Unë vetëm shpresoj se nuk do të ketë asnjë problem 243 00:12:30,709 --> 00:12:32,544 me pozicionet tona fleksibël. 244 00:12:32,877 --> 00:12:33,712 po tallesh? 245 00:12:33,962 --> 00:12:38,007 “Për të shkuar shpejt, ec vetëm. Për të shkuar larg, le të ecim së bashku." 246 00:12:39,300 --> 00:12:40,135 Mjaft. 247 00:12:41,386 --> 00:12:42,846 - Më lejoni t'ju prezantoj me ekipin. - E shkëlqyeshme! 248 00:12:43,096 --> 00:12:44,013 Jeni duke drejtuar? 249 00:12:44,264 --> 00:12:45,390 Në asnjë mënyrë! 250 00:12:46,182 --> 00:12:47,726 Të lutem, Tommy. 251 00:12:47,976 --> 00:12:49,519 A mund të godas me grusht? 252 00:12:49,769 --> 00:12:52,105 Trajtojeni veten, në rrezikun tuaj. 253 00:12:53,773 --> 00:12:56,317 A ishte ai në gjendje të hidhte një sy në versionin tim? 254 00:12:57,318 --> 00:13:00,655 Më në fund gjeta ajo e Kelly dhe me shume... 255 00:13:01,072 --> 00:13:01,698 më mirë. 256 00:13:01,948 --> 00:13:02,657 Kjo do të thotë? 257 00:13:02,907 --> 00:13:06,202 Ajo ishte e mirë në vend që të jesh i dëshpëruar. 258 00:13:06,536 --> 00:13:07,912 Duke folur për Kelly, 259 00:13:08,163 --> 00:13:10,540 ju mund të shmangni për t'u treguar njerëzve për ne? 260 00:13:10,790 --> 00:13:11,916 Nuk ka "ne". 261 00:13:12,167 --> 00:13:15,128 Por ishte një dhe gruaja ime nuk di asgjë për këtë. 262 00:13:15,378 --> 00:13:19,799 Burri im e di për këtë, pra ky eshte problemi juaj. 263 00:13:20,049 --> 00:13:21,176 Kishim një lidhje, 264 00:13:21,426 --> 00:13:24,095 por ne nuk ramë dakord për të folur për të. 265 00:13:24,345 --> 00:13:25,805 Ju duhet një takim 266 00:13:26,055 --> 00:13:28,683 për të shpallur te gruaja jote qe e qiem? 267 00:13:30,977 --> 00:13:32,020 Faleminderit të gjithëve. 268 00:13:32,270 --> 00:13:34,063 Një takim shumë i suksesshëm! 269 00:13:34,314 --> 00:13:36,691 Ju faleminderit shumë të gjithëve. 270 00:13:37,233 --> 00:13:39,027 Dhe e keni parë sondazhin? 271 00:13:39,277 --> 00:13:42,530 Të mos rrëmbehemi, është thjesht një numër. 272 00:13:43,072 --> 00:13:44,574 Edhe nëse është mjaft i madh! 273 00:13:44,824 --> 00:13:46,284 Eh ? Unë ju falënderoj për këtë. 274 00:13:46,534 --> 00:13:49,621 Ne korrim atë që keni mbjellë. 275 00:13:51,539 --> 00:13:53,917 Ndihmoni veten për një pjesë 276 00:13:54,167 --> 00:13:56,294 gluten me djathë të shkrirë. 277 00:14:00,048 --> 00:14:01,716 - Kjo ishte thirrja? - E shkëlqyeshme. 278 00:14:01,966 --> 00:14:03,718 Më hanë në radhë. 279 00:14:03,968 --> 00:14:06,679 Madje më ofruan avionin e tyre për fundjavën. 280 00:14:07,263 --> 00:14:10,600 Ligjërisht, është e kufizuar dhe niveli i imazhit, është vetëvrasje, 281 00:14:10,934 --> 00:14:12,060 por argëtohu. 282 00:14:13,520 --> 00:14:14,312 Dëgjo, 283 00:14:14,813 --> 00:14:16,731 ne nuk pështyjmë në një Boeing. 284 00:14:16,981 --> 00:14:17,899 A nuk është ajo? 285 00:14:18,650 --> 00:14:19,943 Do të jem më i qetë. 286 00:14:21,736 --> 00:14:23,696 Na jep një minutë. 287 00:14:24,113 --> 00:14:25,573 Ejani. 288 00:14:25,824 --> 00:14:27,617 Kemi ende shumë për të bërë, 289 00:14:27,867 --> 00:14:30,286 por busulla tregon Shtëpia e Bardhë. 290 00:14:30,537 --> 00:14:32,705 Më duhet të përgatis nominimet e mia. 291 00:14:34,165 --> 00:14:36,209 Mendova për shefin e shtabit. 292 00:14:41,840 --> 00:14:44,843 Ju imagjinoni tmerri në sytë e tyre 293 00:14:45,093 --> 00:14:46,845 po te shoh te mberritesh? 294 00:14:47,095 --> 00:14:49,347 Ato pordhat e vjetra të bardha, të pastra. 295 00:14:50,807 --> 00:14:51,683 Karrota e bukur. 296 00:14:56,062 --> 00:14:57,897 Këtu formojmë debatin. 297 00:14:58,523 --> 00:14:59,315 magjepsëse. 298 00:15:00,650 --> 00:15:04,112 Gjithmonë përfundon duke u dukur te një kryq flakërues. 299 00:15:05,113 --> 00:15:06,614 Nuk i ndani vlerat tona? 300 00:15:06,948 --> 00:15:09,993 po tallej ! e kuptoj, Unë jam nga Midwest. 301 00:15:10,368 --> 00:15:12,328 Shoku i nënës sime peshon 130 kilogramë 302 00:15:12,579 --> 00:15:15,456 dhe informacionin më të vogël e shtyn atë në tërbim. 303 00:15:15,707 --> 00:15:17,625 Më beso, e di. 304 00:15:17,959 --> 00:15:18,751 e kuptoj. 305 00:15:19,419 --> 00:15:21,796 Pastaj, Logan gjithmonë merr atë që dëshiron. 306 00:15:22,422 --> 00:15:24,924 Logan nuk udhëzon linja jonë editoriale. 307 00:15:25,633 --> 00:15:27,010 Sigurisht që jo. 308 00:15:27,260 --> 00:15:28,636 Është një rastësi e çmendur. 309 00:15:28,887 --> 00:15:32,974 kanalin e lajmeve që ai zotëron thotë saktësisht atë që mendon. 310 00:15:33,224 --> 00:15:36,519 Nëse Logan na thoshte, për mua ose redaktorët e mi, 311 00:15:36,769 --> 00:15:38,938 çfarë informacioni të përpunohet dhe si të flasim për të, 312 00:15:39,188 --> 00:15:40,023 do të kishim mbaruar. 313 00:15:40,273 --> 00:15:41,608 Nuk funksionon kështu. 314 00:15:41,858 --> 00:15:45,695 Nuk është shpëlarje truri, gazetarët tanë janë investuar. 315 00:15:45,945 --> 00:15:50,325 Dhe spektatorët tanë janë njerëz jashtëzakonisht inteligjente 316 00:15:50,575 --> 00:15:52,035 që nuk mund të qëndrojë më 317 00:15:52,702 --> 00:15:56,247 të merret për dele nga gomarët që pinë latte 318 00:15:56,497 --> 00:15:59,334 me një prerje flokësh në 100 dollarë. 319 00:16:01,169 --> 00:16:04,505 Ju keni një status që të bën përshtypje dhe lirinë e lëvizjes, 320 00:16:04,756 --> 00:16:07,216 çfarë do të thoshit të një sektori më të rehatshëm? 321 00:16:07,675 --> 00:16:08,718 Argëtim? 322 00:16:08,968 --> 00:16:10,929 Këtu ndodh, 323 00:16:11,179 --> 00:16:12,138 këtu gjërat po ziejnë. 324 00:16:12,680 --> 00:16:16,601 Mosha mesatare e spektatorëve tanë është 68 vjeç. 325 00:16:16,851 --> 00:16:20,063 Të gjitha reklamat tona janë për pelena dhe laksativë. 326 00:16:20,313 --> 00:16:21,814 Ne kemi shkuar mbrapsht në treg. 327 00:16:22,065 --> 00:16:26,277 Unë mund të ndihmoj për ta zgjidhur atë disa nga këto probleme. 328 00:16:26,945 --> 00:16:30,406 E dini, ai më dërgon disa një si ju çdo 4 vjet. 329 00:16:30,657 --> 00:16:31,741 Deri në ditën më të afërt. 330 00:16:32,075 --> 00:16:32,951 Interesante. 331 00:16:33,201 --> 00:16:36,788 Më thuaj, të tjerët, A ishin edhe ata dhëndërit e tij? 332 00:16:38,247 --> 00:16:39,457 Më intrigon. 333 00:16:40,583 --> 00:16:43,503 Rendimenti, Cyd. Unë kam ardhur për të eliminuar të tepërt. 334 00:16:43,878 --> 00:16:45,338 A i tregove Loganit? 335 00:16:45,755 --> 00:16:47,548 Unë shoh kursime, Cyd. 336 00:16:47,799 --> 00:16:49,258 Mirë, Tom. 337 00:16:49,509 --> 00:16:50,969 Kjo është një gjë e mirë. 338 00:16:51,427 --> 00:16:53,763 Sepse tashmë po e shtrëngoj mirë vidën. 339 00:16:56,307 --> 00:16:57,266 Pra, fat të mirë. 340 00:16:57,517 --> 00:17:00,520 Mendoj se i ke premtuar malet dhe mrekullitë. 341 00:17:00,853 --> 00:17:02,855 Shpresoj se nuk do ta zhgenjesh. 342 00:17:07,235 --> 00:17:08,569 Faleminderit shumë. 343 00:17:09,570 --> 00:17:10,321 dreqin ju. 344 00:17:10,697 --> 00:17:12,657 Dhe do të shihemi më vonë. 345 00:17:12,907 --> 00:17:15,535 As në shtratin e vdekjes, bukuri. 346 00:17:18,830 --> 00:17:20,957 Unë kam nevojë për ju në tokë. 347 00:17:21,457 --> 00:17:23,334 Ju duhet të më përfaqësoni mua në tokë. 348 00:17:23,584 --> 00:17:25,378 Ti shkon në një mision për mua, 349 00:17:25,628 --> 00:17:29,173 gjen fryrjet ATN dhe drejtoje gishtin drejt tyre. 350 00:17:29,424 --> 00:17:30,383 Si ? 351 00:17:30,633 --> 00:17:33,594 Gjeni të tepërt: pasta të tepërta, 352 00:17:33,845 --> 00:17:35,930 artikuj shkrimi të tepërt, 353 00:17:36,305 --> 00:17:38,433 punonjësi dembel që ecën ngadalë. 354 00:17:38,683 --> 00:17:39,934 Gjeni mbeturinat. 355 00:17:40,184 --> 00:17:42,812 Unë kujdesem për papafingo dhe ti nga bodrumi. 356 00:17:43,062 --> 00:17:43,938 Pa merak. 357 00:17:45,440 --> 00:17:47,108 Prisni, cilat janë ato? 358 00:17:48,526 --> 00:17:50,486 Sinqerisht, nuk e di vërtet. 359 00:17:51,029 --> 00:17:52,238 Unë do të kontrolloj. 360 00:17:54,907 --> 00:17:57,535 Mos u ndal, mbyt atë në letra. 361 00:18:02,999 --> 00:18:04,083 Mirëmbrëma, Kendall. 362 00:18:04,333 --> 00:18:05,209 Mirëmbrëma. 363 00:18:09,088 --> 00:18:10,048 Çfarë po bën? 364 00:18:10,298 --> 00:18:11,424 Duket sikur po lexon. 365 00:18:13,885 --> 00:18:15,136 Faleminderit, Sherlock. 366 00:18:15,553 --> 00:18:17,221 Pini smoothie-n tuaj dhe heshtni. 367 00:18:21,934 --> 00:18:23,519 Ai vërtet pinte. 368 00:18:34,238 --> 00:18:35,490 Keni 52 sekonda. 369 00:18:35,740 --> 00:18:38,326 - Unë jam në Vaulter. - Pra, çfarë? 370 00:18:39,327 --> 00:18:40,953 Hajde, le të flasim për të. 371 00:18:41,204 --> 00:18:44,165 Jemi në luftë. Avioni sapo është rrëmbyer, 372 00:18:44,415 --> 00:18:47,627 motorët janë në rënie të lirë dhe piloti mori flakë. 373 00:18:48,252 --> 00:18:50,129 Më ndihmo, Kendall duket e zënë. 374 00:18:50,379 --> 00:18:51,339 Kam një ide, 375 00:18:51,589 --> 00:18:52,298 mbaj i zënë. 376 00:18:52,548 --> 00:18:55,259 - Ke ndonjë gjë? - Një ide, kaloni në video. 377 00:18:55,593 --> 00:18:56,552 Tashmë e provuar. 378 00:18:56,803 --> 00:18:58,805 Mund të vini? Unë dua që ju të jeni atje. 379 00:18:59,055 --> 00:18:59,847 Jeni serioz? 380 00:19:02,100 --> 00:19:03,101 dreqin! 381 00:19:03,768 --> 00:19:04,769 Veten. 382 00:19:15,363 --> 00:19:18,449 Më falni. Dëshironi të shkoni për të pirë? 383 00:19:18,699 --> 00:19:22,954 një birrë që i ngjan në një ndërrim vaji në lavazh? 384 00:19:23,329 --> 00:19:24,747 A është ai në karrige? 385 00:19:27,041 --> 00:19:28,042 Përshëndetje babi. 386 00:19:32,046 --> 00:19:33,631 Unë kam nevojë për tre gra, 387 00:19:33,881 --> 00:19:34,757 a njeh ndonje? 388 00:19:35,550 --> 00:19:36,342 Për CA? 389 00:19:37,093 --> 00:19:39,554 Mundësisht, një në një karrige me rrota. 390 00:19:40,221 --> 00:19:42,640 E zezë, e bardhë, jeshile, rozë. 391 00:19:42,890 --> 00:19:45,601 Një i mbijetuar nga Kamboxhia, nëse e keni atë. 392 00:19:45,852 --> 00:19:49,438 Ndryshimi fillon nga vetja. Ti frymëzon botën, babi. 393 00:19:50,940 --> 00:19:52,483 Çfarë mendoni për Pierce? 394 00:19:54,527 --> 00:19:55,987 Bleni PGM? 395 00:19:56,237 --> 00:19:58,823 Si mburojë? Ai synon të paarritshmen, 396 00:19:59,365 --> 00:20:00,283 edhe një herë. 397 00:20:00,533 --> 00:20:02,535 Nuk do të funksionojë, nuk është në përputhje. 398 00:20:03,411 --> 00:20:04,871 Unë mendoj se ne duhet 399 00:20:05,371 --> 00:20:06,289 flasin. 400 00:20:06,914 --> 00:20:07,832 Ju e dini. 401 00:20:08,624 --> 00:20:09,917 Nuk kam ëndërruar? 402 00:20:10,168 --> 00:20:11,085 po tallesh? 403 00:20:11,335 --> 00:20:12,170 Unë jam i etur për të! 404 00:20:13,671 --> 00:20:14,297 Pra, le të flasim. 405 00:20:14,547 --> 00:20:16,215 Filloni ju apo duhet të shkoj? 406 00:20:16,883 --> 00:20:18,718 Kam disa ide që... 407 00:20:21,762 --> 00:20:25,057 Siobhan, çfarë surprize, ai nuk më tha asgjë. 408 00:20:26,851 --> 00:20:27,977 Ajo po kalonte. 409 00:20:29,270 --> 00:20:33,441 Më tha Pupuce që Connor mori një hotel në qytet. 410 00:20:34,150 --> 00:20:35,026 pashë. 411 00:20:35,610 --> 00:20:38,863 Ai dërgoi një email me shume foto. 412 00:20:39,655 --> 00:20:42,325 Ai merr me qira shtëpinë e tij, gruan e tij... 413 00:20:43,784 --> 00:20:46,537 Kontrolloni nëse Richard është fikur ajo Alexa e mallkuar. 414 00:20:46,787 --> 00:20:48,331 E shkyçur, madje. 415 00:20:48,581 --> 00:20:52,376 Unë jam spiunuar mjaftueshëm, Nuk kam nevojë për më shumë Bezos. 416 00:20:54,170 --> 00:20:55,004 sigurisht. 417 00:21:14,815 --> 00:21:15,942 Ky është plani im. 418 00:21:16,651 --> 00:21:17,652 Ti bashkohu me ne. 419 00:21:18,194 --> 00:21:20,863 Gjashtë muaj me Gerrin, gjashtë muaj me Karlin, 420 00:21:21,113 --> 00:21:22,990 le të themi një vit në Hong Kong. 421 00:21:24,325 --> 00:21:25,993 Berlin apo Londër. 422 00:21:26,994 --> 00:21:30,706 Trajnim menaxherial prej gjashtë muajsh. Pastaj kthehesh, 423 00:21:30,957 --> 00:21:33,709 ju kaloni një vit duke më ndjekur. 424 00:21:34,293 --> 00:21:36,254 Kur të jesh gati, unë do të iki. 425 00:21:36,712 --> 00:21:38,464 Kanë kaluar shumë muaj. 426 00:21:38,714 --> 00:21:40,591 Kjo është një kohëzgjatje e përshtatshme. 427 00:21:40,925 --> 00:21:43,052 Dhe trajnimi i menaxhimit? 428 00:21:43,302 --> 00:21:44,470 Roman është DOP. 429 00:21:44,720 --> 00:21:47,598 Menaxheri juaj i operacioneve është një fëmijë me brirë 430 00:21:47,848 --> 00:21:49,642 dhe duhet të bëj stërvitje? 431 00:21:49,892 --> 00:21:51,852 Ju jeni një grua pa përvojë. 432 00:21:52,103 --> 00:21:54,897 - Një grua, ky është disavantazhi. - Natyrisht! 433 00:21:55,523 --> 00:21:56,691 Unë nuk e bëra botën. 434 00:21:56,941 --> 00:21:57,900 Pak, njësoj. 435 00:21:58,150 --> 00:21:59,193 Çfarë preferoni? 436 00:21:59,735 --> 00:22:01,529 Ky është një projeksion 3-vjeçar! 437 00:22:03,114 --> 00:22:05,324 Ejani ta kaloni ditën me mua nesër. 438 00:22:05,658 --> 00:22:07,410 Të lutem, babi! 439 00:22:07,660 --> 00:22:08,494 Çfarë ? 440 00:22:09,120 --> 00:22:11,622 - Nuk i kam thënë asgjë Tomit ende. - thuaj atij. 441 00:22:11,872 --> 00:22:12,790 Dhe unë kam Gil, 442 00:22:13,040 --> 00:22:14,500 Nuk mund të lë gjithçka pas. 443 00:22:15,293 --> 00:22:19,588 A po ecën shumë shpejt apo shumë ngadalë? Po me ngaterron atje. 444 00:22:20,464 --> 00:22:23,092 Unë dua punën, por jo gjithsesi. 445 00:22:25,720 --> 00:22:26,971 A e shohim këtë tani? 446 00:22:27,221 --> 00:22:29,515 Jo, jam i zënë. Prokurat. 447 00:22:29,765 --> 00:22:31,100 Nuk më paralajmërove. 448 00:22:31,350 --> 00:22:33,227 Nesër mbrëma, mund të luhet. 449 00:22:33,477 --> 00:22:34,437 Nesër? 450 00:22:35,896 --> 00:22:36,731 kontrolloj. 451 00:22:36,981 --> 00:22:38,357 A nuk ju shkon kjo? 452 00:22:39,108 --> 00:22:39,900 Unë jam këtu. 453 00:22:40,443 --> 00:22:41,235 Unë jam i etur për të. 454 00:22:42,445 --> 00:22:43,362 Edhe mua. 455 00:22:43,696 --> 00:22:45,239 Unë do t'ju telefonoj përsëri nesër 456 00:22:45,865 --> 00:22:47,950 me sugjerime për AK. 457 00:22:52,621 --> 00:22:54,582 - Unë të dua. - Edhe mua natën e mirë. 458 00:22:58,252 --> 00:22:59,128 Mirë! 459 00:23:00,046 --> 00:23:01,839 Nuk kam gjithë ditën. 460 00:23:06,218 --> 00:23:07,470 Sot: Vaulter. 461 00:23:07,720 --> 00:23:09,180 Ne duhet ta zgjidhim këtë problem 462 00:23:09,430 --> 00:23:11,557 para takimit të investitorëve. 463 00:23:12,391 --> 00:23:14,810 Keni një prezantim të përbashkët? 464 00:23:16,771 --> 00:23:17,855 Unë do të fillojë. 465 00:23:19,315 --> 00:23:21,150 Kam kaluar vetëm 36 orë 466 00:23:21,400 --> 00:23:23,527 për të qëruar drejtuesit e kompanisë. 467 00:23:23,778 --> 00:23:24,487 Në thelb, 468 00:23:24,737 --> 00:23:25,488 është një gropë. 469 00:23:25,738 --> 00:23:27,990 Ata nuk i analizojnë të dhënat e tyre, 470 00:23:28,240 --> 00:23:29,325 Duket si asgjë. 471 00:23:30,659 --> 00:23:33,996 Por është ende bubullima. Platforma, markat, 472 00:23:34,246 --> 00:23:36,665 seksionet e kulturës dhe shoqërisë. 473 00:23:38,542 --> 00:23:40,378 Mendoj se është e shpëtuar. 474 00:23:40,628 --> 00:23:43,756 Këto janë të mira për asgjë fryj gjithmonë fundin. 475 00:23:44,006 --> 00:23:45,716 Thjesht mbikqyri ato. 476 00:23:45,966 --> 00:23:48,177 Ne dërgojmë kontabilistë, analistët, 477 00:23:48,427 --> 00:23:49,595 dhe ne investojmë. 478 00:23:49,845 --> 00:23:52,348 Ne djegim 50 milionë gjatë disa viteve 479 00:23:52,598 --> 00:23:54,642 dhe ne e bëjmë atë më të mirën nga më të mirat. 480 00:23:55,393 --> 00:23:56,310 Vetëm kaq? 481 00:23:57,603 --> 00:23:59,647 Kjo është motoja juaj: djeg për të rifilluar. 482 00:24:01,190 --> 00:24:02,650 Roman, si mendon? 483 00:24:02,900 --> 00:24:06,153 Është qesharake sepse Unë dëgjoj atë që ai thotë, 484 00:24:06,404 --> 00:24:08,948 dhe pothuajse duket të jetë një ide e mirë, 485 00:24:09,198 --> 00:24:11,033 por eshte shaka. 486 00:24:11,700 --> 00:24:13,494 Edhe unë isha atje dhe nuk e pashë këtë. 487 00:24:13,744 --> 00:24:16,205 Nuk kuptova gjithçka, por këto janë mite. 488 00:24:16,455 --> 00:24:18,707 Kosheret, qumësht bajame, 489 00:24:19,166 --> 00:24:21,627 “Ne nuk jemi brenda një jave”. 490 00:24:21,877 --> 00:24:22,962 I vjen erë e keqe. 491 00:24:23,337 --> 00:24:25,047 Ata po fshehin diçka. 492 00:24:25,297 --> 00:24:29,135 Përveç kësaj, u deva nga disa punonjës, 493 00:24:29,802 --> 00:24:32,805 dhe duket, ata do të bashkohen. 494 00:24:33,055 --> 00:24:34,265 Shumë shpejt. 495 00:24:36,058 --> 00:24:36,934 Ah mirë? 496 00:24:37,184 --> 00:24:39,770 Transparenca e pagave, të drejtat e negociatave, 497 00:24:40,020 --> 00:24:42,982 gjëra të tilla të mërzitshme atë të çrregullt. 498 00:24:43,232 --> 00:24:46,068 Dhe nuk është një gropë, do të dijë se çfarë do të thotë, 499 00:24:46,318 --> 00:24:48,237 Është një tas me muesli. 500 00:24:48,487 --> 00:24:52,074 Nuk përputhet fare ndaj vlerave tona. 501 00:24:52,324 --> 00:24:53,451 Pra, them me vete... 502 00:24:53,701 --> 00:24:54,785 mund të ulim edhe perden. 503 00:24:55,035 --> 00:24:55,703 Mbylle ? 504 00:24:55,953 --> 00:24:56,912 Është e vështirë. 505 00:24:57,163 --> 00:24:59,623 Ju lutem, ai nuk e di se për çfarë po flet. 506 00:24:59,874 --> 00:25:00,791 Kjo do të ishte e çmendur. 507 00:25:01,041 --> 00:25:02,293 amortizimi 508 00:25:02,543 --> 00:25:03,794 do të ishte e vështirë të gëlltitet. 509 00:25:04,044 --> 00:25:05,337 Në mes të luftës, 510 00:25:05,588 --> 00:25:08,007 me Stewy dhe Sandy të cilët publikojnë faqe të tëra 511 00:25:08,257 --> 00:25:10,843 për të na akuzuar për të shpërdoruar kapitalin tonë? 512 00:25:11,093 --> 00:25:12,386 Do të dukeshim të dobët. 513 00:25:12,636 --> 00:25:14,054 Jo, i pamëshirshëm. 514 00:25:14,305 --> 00:25:16,682 Dhe për informacionin tuaj, Unë e di se për çfarë po flas. 515 00:25:17,850 --> 00:25:19,351 Seriozisht, ka një rrëmujë 516 00:25:19,602 --> 00:25:21,770 diku tjetër, në këtë kuti? Ku është ai? 517 00:25:22,021 --> 00:25:24,648 Më trego një humbje të ngjashme me të tyren. 518 00:25:25,608 --> 00:25:28,027 Pra, ne ristrukturojmë dhe ne zmadhojmë ... 519 00:25:28,277 --> 00:25:31,697 Nëse nuk e heqim perden, e zbrasim si kungull. 520 00:25:32,323 --> 00:25:33,199 Si ? 521 00:25:33,741 --> 00:25:37,661 Ne rikuperojmë qendrat e fitimit, emrin dhe të dhënat. 522 00:25:39,914 --> 00:25:42,249 Ju siguroj, ata nuk do të ngrihen përsëri. 523 00:25:43,000 --> 00:25:44,376 Ata janë budallenj. 524 00:25:46,295 --> 00:25:48,130 Vaulter mund të na çojë larg. 525 00:25:51,592 --> 00:25:53,844 Kjo nuk është koha të tërhiqen. 526 00:26:00,643 --> 00:26:02,102 Vëllai juaj ka të drejtë. 527 00:26:11,111 --> 00:26:13,864 Ju vënë veten në proxy me Gerrin. 528 00:26:15,866 --> 00:26:18,118 Ju mendoni se mundeni lëkura vaulter për mua 529 00:26:18,369 --> 00:26:19,787 apo ke nevoje per ndihme? 530 00:26:21,956 --> 00:26:23,415 Unë do të kujdesem për të, babi. 531 00:27:07,042 --> 00:27:08,627 Kur më tha Willa 532 00:27:08,877 --> 00:27:12,464 se ajo kishte një dhomë në Nju Jork, Unë hezitova. 533 00:27:12,715 --> 00:27:15,968 Doja të qëndroja në fermën time me një të dashur të re. 534 00:27:16,218 --> 00:27:18,554 po bëj shaka. 535 00:27:18,929 --> 00:27:21,682 Është e vërtetë, nuk ishte e lehtë 536 00:27:21,932 --> 00:27:23,601 për ta nxjerrë nga shkretëtira e tij, 537 00:27:25,728 --> 00:27:28,939 por këtu jemi vendosur në një shtëpi jo shumë modeste. 538 00:27:29,898 --> 00:27:31,233 Më në fund, një hotel. 539 00:27:31,609 --> 00:27:33,777 Kështu për të gjithë miqtë tanë dhe të dashurit tanë, 540 00:27:34,028 --> 00:27:36,322 jeni te mirepritur në çdo kohë 541 00:27:36,572 --> 00:27:40,534 dhe mos u shqetëso, Jemi ne që argëtohemi! 542 00:27:43,120 --> 00:27:44,121 Shëndet! 543 00:27:48,417 --> 00:27:51,045 Ju lutemi paguani për gjithë atë ushqim. 544 00:27:51,295 --> 00:27:53,255 Dhe shampanjën, është shumë bujare. 545 00:27:53,505 --> 00:27:54,923 Më pëlqen mungesa e dekorimit. 546 00:27:55,591 --> 00:27:57,343 Kemi një çmim shumë të mirë. 547 00:27:57,593 --> 00:27:59,887 Në vazhdim janë provat e tij dhe desha 548 00:28:00,137 --> 00:28:02,640 një pied-à-terre, meqenëse do të njoftoj së shpejti. 549 00:28:02,890 --> 00:28:04,725 Më duhej një Shtabi i fushatës. 550 00:28:05,267 --> 00:28:06,226 - Çfarë ? - Si jeni? 551 00:28:06,477 --> 00:28:08,520 Unë, shumë mirë. Jeni ende i motivuar? 552 00:28:08,771 --> 00:28:10,064 Shumë qesharake! sigurisht. 553 00:28:10,314 --> 00:28:13,651 Unë mbetem kandidat për presidencën e Shteteve të Bashkuara. 554 00:28:13,901 --> 00:28:15,277 urime ! 555 00:28:15,527 --> 00:28:17,321 Është një progres i natyrshëm, 556 00:28:17,571 --> 00:28:21,367 kalojnë nga pasiviteti total në punën më të rëndësishme në botë? 557 00:28:21,617 --> 00:28:24,453 Ju nuk dëshironi të filloni më të vogla, si arkëtar? 558 00:28:24,703 --> 00:28:27,498 Ose zhigolo me 10 cent një punë dore. 559 00:28:27,748 --> 00:28:29,458 - Ambicioz. - Shkon kreshendo. 560 00:28:30,084 --> 00:28:31,502 Ata janë në mesjetë. 561 00:28:31,877 --> 00:28:34,797 Ata kanë nevojë për 45 minuta për të rikuperuar një kasetë 562 00:28:35,047 --> 00:28:36,465 në një magazinë në Queens. 563 00:28:36,715 --> 00:28:37,549 Pra, çfarë? 564 00:28:37,800 --> 00:28:38,550 nuk e di. 565 00:28:38,801 --> 00:28:41,011 Pse nuk dixhitalizohet gjithçka? 566 00:28:41,512 --> 00:28:43,347 I gjithë sistemi ATN është i datës. 567 00:28:43,847 --> 00:28:47,810 Kështu që unë mund të pushoj njerëzit, nëse dixhitalizojmë? 568 00:28:49,228 --> 00:28:52,981 Kjo do të hiqte dy lidhje prodhim për çdo transmetim... 569 00:28:53,565 --> 00:28:56,652 Mirë, por për sa i përket kokave. 570 00:28:56,902 --> 00:28:58,987 Sa koka mendoni ju? 571 00:28:59,405 --> 00:29:00,322 Për të vendosur? 572 00:29:01,073 --> 00:29:02,950 Nuk e di, 30, ndoshta 50. 573 00:29:03,575 --> 00:29:05,035 50 koka? 574 00:29:08,163 --> 00:29:11,166 Tashmë po më rrjedh pështymja, derri im, 50 është e madhe. 575 00:29:12,126 --> 00:29:14,712 E di, është shumë. 576 00:29:15,087 --> 00:29:16,922 Shikoni këtë ënjtje. 577 00:29:18,424 --> 00:29:20,050 Pothuajse më dhemb. 578 00:29:20,300 --> 00:29:21,093 Për çfarë ? 579 00:29:21,343 --> 00:29:23,303 Sapo ia zbraza topat 580 00:29:23,554 --> 00:29:24,471 përballë babait. 581 00:29:25,472 --> 00:29:26,515 Ne prerë Vaulter. 582 00:29:28,308 --> 00:29:29,727 A është kjo një ide e mirë? 583 00:29:29,977 --> 00:29:34,064 Është një ide e ndyrë, Ne do të djegim fëmijën e Kendall-it. 584 00:29:36,734 --> 00:29:39,987 Tabitha dhe unë i thamë njëri-tjetrit, 585 00:29:40,404 --> 00:29:43,991 që do të dëshironim të ftoj ty dhe Tomin në darkë. 586 00:29:44,950 --> 00:29:45,951 Falje ? 587 00:29:46,201 --> 00:29:48,120 Roman Roy na fton për darkë? 588 00:29:48,370 --> 00:29:50,205 Është në rregull, ndalo. po. 589 00:29:50,456 --> 00:29:52,833 Çmenduri e vërtetë, peceta dhe muhabet. 590 00:29:53,083 --> 00:29:54,877 Tensionet racore, kale... 591 00:30:12,519 --> 00:30:16,064 Do të kërkoj shërbim në dhomë për të nxjerrë syrin tim. 592 00:30:17,316 --> 00:30:19,067 Kjo mbrëmje është e padurueshme. 593 00:30:21,361 --> 00:30:22,321 A mund të qëlloj? 594 00:30:27,034 --> 00:30:28,702 A e ka babi Vaulter në sy? 595 00:30:34,875 --> 00:30:36,335 Ai nuk duhet të flasë me ju për këtë. 596 00:30:36,752 --> 00:30:38,670 Në sytë e mi, ky është një gabim. 597 00:30:39,630 --> 00:30:41,507 Gjithmonë më ka pëlqyer ideja. 598 00:30:46,428 --> 00:30:47,429 Babai ka të drejtë. 599 00:30:49,181 --> 00:30:50,641 A jeni dakord me të? 600 00:30:52,893 --> 00:30:55,020 Ai sheh gjithçka, Shiv. 601 00:30:56,522 --> 00:31:01,068 Ju keni vështirësi në gjetjen e ekuilibrit në mes të adhurimit të tij dhe dëshirës për vdekjen e tij. 602 00:31:06,406 --> 00:31:08,909 Ideja e gdhendjes së Vaulter. 603 00:31:09,701 --> 00:31:11,119 Po sikur të ishte një gabim? 604 00:31:11,370 --> 00:31:13,080 Babai juaj nuk ishte dakord? 605 00:31:13,330 --> 00:31:14,206 Po, pikërisht. 606 00:31:14,456 --> 00:31:17,709 Dhe tani, plani im po realizohet. 607 00:31:18,585 --> 00:31:19,461 Thumbtack ! 608 00:31:20,003 --> 00:31:22,214 Duket sikur e keni bërë punën tuaj. 609 00:31:22,714 --> 00:31:24,132 A do të marrim më shumë? 610 00:31:24,550 --> 00:31:27,052 Në fund të fundit, ndoshta kam të drejtë. 611 00:31:27,427 --> 00:31:29,263 Nuk jam i sigurt, por është e mundur. 612 00:31:30,514 --> 00:31:31,849 Ndoshta jam i zgjuar. 613 00:31:32,641 --> 00:31:33,517 po. 614 00:31:34,268 --> 00:31:34,935 Ndoshta. 615 00:31:36,770 --> 00:31:38,146 Ju bëtë diçka. 616 00:31:38,480 --> 00:31:39,481 Mazel tov. 617 00:31:40,482 --> 00:31:43,402 Unë do të programoj një mbrëmje me babanë tuaj. 618 00:31:43,861 --> 00:31:47,155 Ftojeni atë në darkë, bëj dashuri me të me idetë e mia. 619 00:31:47,406 --> 00:31:48,866 Kjo është një pikë kthese, Shiv. 620 00:31:49,116 --> 00:31:50,200 Tom, mendoj... 621 00:31:51,285 --> 00:31:52,744 Duhet të flasim. 622 00:31:55,789 --> 00:31:56,957 Po largohemi? 623 00:32:01,920 --> 00:32:03,630 A është kjo për ATN? 624 00:32:03,881 --> 00:32:05,507 A doni diçka? 625 00:32:05,757 --> 00:32:07,009 Unë do t'ju shërbej. 626 00:32:12,472 --> 00:32:13,849 Hej, është i ngarkuar. 627 00:32:14,516 --> 00:32:15,726 A është kjo marrëveshja jonë? 628 00:32:17,477 --> 00:32:18,770 Jo, është Waystar. 629 00:32:20,731 --> 00:32:22,649 Nuk do të ndodhë kurrë. 630 00:32:22,900 --> 00:32:26,695 Unë nuk i besoj atij dhe nuk jam i sigurt se e dua këtë. 631 00:32:32,159 --> 00:32:33,535 Ai më ofroi... 632 00:32:35,120 --> 00:32:35,954 për ta pasuar atë. 633 00:32:36,830 --> 00:32:37,789 Babai. 634 00:32:44,630 --> 00:32:45,422 kur ? 635 00:32:45,923 --> 00:32:47,132 Në Hamptons. 636 00:32:48,050 --> 00:32:49,343 Hamptons? 637 00:32:51,053 --> 00:32:53,013 Nuk e besoj, Shiv. 638 00:32:53,263 --> 00:32:54,932 Ka kaluar të paktën një javë! 639 00:32:55,182 --> 00:32:56,600 urime. Dreqin! 640 00:32:56,850 --> 00:32:57,851 e di ! 641 00:32:59,686 --> 00:33:00,979 Nuk di çfarë të mendoj. 642 00:33:01,229 --> 00:33:02,022 Thumbtack ! 643 00:33:02,272 --> 00:33:05,108 Dua të them, është i madh. 644 00:33:07,527 --> 00:33:08,862 Por përndryshe ju... 645 00:33:09,112 --> 00:33:10,781 Nëse e dua? Jo ! 646 00:33:11,657 --> 00:33:13,158 Dhe nuk e besoj. 647 00:33:13,408 --> 00:33:16,578 Mendova se ishte çfarë donin për mua. 648 00:33:16,828 --> 00:33:17,454 Është e vërtetë. 649 00:33:17,704 --> 00:33:20,248 Unë pasoj atë, ky ishte plani ynë. 650 00:33:20,499 --> 00:33:21,583 është ende. 651 00:33:22,417 --> 00:33:24,378 Plani thjesht evoluoi. 652 00:33:24,836 --> 00:33:25,796 Në rregull. 653 00:33:26,838 --> 00:33:29,424 Shumë evolucion, por... 654 00:33:31,593 --> 00:33:33,595 Më vizatoni një foto, çfarë tha ai? 655 00:33:33,845 --> 00:33:35,847 Ai më pyeti dhe unë pranova. 656 00:33:36,098 --> 00:33:37,516 Por ishte strategjike. 657 00:33:37,766 --> 00:33:38,642 sigurisht ! 658 00:33:39,351 --> 00:33:40,519 Si kështu? 659 00:33:41,645 --> 00:33:45,107 Nuk është hera e parë se ai ma ofron mua, 660 00:33:45,440 --> 00:33:47,192 por këtë herë ishte e sinqertë. 661 00:33:50,237 --> 00:33:52,572 Unë do të kisha humbur fuqinë duke refuzuar. 662 00:33:52,823 --> 00:33:53,991 sigurisht. 663 00:33:56,493 --> 00:34:00,956 Nuk ka asnjë shans që kjo të ndodhë, por është më e zgjuar të pranosh. 664 00:34:01,206 --> 00:34:02,040 A jeni dakord? 665 00:34:02,290 --> 00:34:05,627 Unë jam shumë i lumtur për ju! 666 00:34:06,086 --> 00:34:07,045 Dhe për ne! 667 00:34:07,295 --> 00:34:08,171 Vërtet. 668 00:34:09,548 --> 00:34:10,465 Dhe ju e dini, 669 00:34:10,716 --> 00:34:13,719 ju keni të drejtë të pranoni që ju e dëshironi atë. 670 00:34:14,386 --> 00:34:15,595 Unë do t'ju mbështes. 671 00:34:17,597 --> 00:34:21,351 Le të themi se e dua, gjë që nuk është kështu, ju... 672 00:34:21,810 --> 00:34:23,770 Nëse do të isha CEO i Waystar... 673 00:34:25,689 --> 00:34:27,441 do të kishit një rol jetësor. 674 00:34:28,567 --> 00:34:29,901 Çfarë, për shembull? 675 00:34:30,152 --> 00:34:31,194 nuk e di. 676 00:34:31,445 --> 00:34:32,070 Do ta gjejmë. 677 00:34:32,320 --> 00:34:33,363 Do të shohim më vonë, 678 00:34:33,613 --> 00:34:35,991 sapo u nis, nuk eshte e rendesishme. 679 00:34:41,288 --> 00:34:42,956 Është qesharake, apo jo? 680 00:34:44,708 --> 00:34:45,500 Qesharak! 681 00:34:51,465 --> 00:34:52,299 Ejani këtu. 682 00:34:56,470 --> 00:34:58,013 - TANI? - Pra, çfarë? 683 00:34:58,263 --> 00:34:59,890 Prit, po laj dhëmbët. 684 00:35:00,932 --> 00:35:01,808 Jo, hajde këtu. 685 00:35:05,520 --> 00:35:08,023 Vëllai juaj është kandidat në zgjedhjet presidenciale. 686 00:35:08,273 --> 00:35:10,067 Ju duhet t'i kërkoni atij të vijë. 687 00:35:10,317 --> 00:35:12,194 Ai është më seriozi nga të gjithë ju. 688 00:35:12,444 --> 00:35:14,321 Kjo është ajo. Lawrence, ne kemi një problem. 689 00:35:17,115 --> 00:35:19,242 Babai im dëshiron të mbyllë dyqanin. 690 00:35:20,160 --> 00:35:21,036 Çfarë ? 691 00:35:23,622 --> 00:35:27,084 Por mos u shqetësoni, Unë mund ta përballoj babanë tim. 692 00:35:27,334 --> 00:35:29,586 - Si kështu? - E di se çfarë po ndodh. 693 00:35:31,171 --> 00:35:32,464 Është një fshat Potemkin. 694 00:35:32,881 --> 00:35:35,217 Normat e angazhimit dhe të fryrjes 695 00:35:35,467 --> 00:35:37,844 janë trafikuar, nuk mund t'i besojmë. 696 00:35:38,095 --> 00:35:41,431 Norma juaj e ndarjes dhe rënia, treguesit tuaj të SEO, 697 00:35:41,681 --> 00:35:45,477 asgjë nuk vlen, ti më pi duhan dhe aty pashë vetëm zjarr. 698 00:35:46,603 --> 00:35:48,522 Trafiku ishte i keq për dy muaj. 699 00:35:49,439 --> 00:35:50,482 Facebook ka ndryshuar 700 00:35:50,732 --> 00:35:51,399 algoritmi. 701 00:35:51,650 --> 00:35:52,484 Kjo është e gjitha. 702 00:35:52,734 --> 00:35:54,111 Ne do të ngrihemi. 703 00:35:59,199 --> 00:36:00,200 A është serioze? 704 00:36:01,618 --> 00:36:04,037 - A është ky nga Logan? - Unë mund të të shpëtoj. 705 00:36:04,621 --> 00:36:06,456 Por nuk ka më pengesa në rrugë. 706 00:36:06,706 --> 00:36:08,166 Nuk ka më të dhëna për mitet. 707 00:36:08,416 --> 00:36:10,460 Më duhet të shoh qartë 708 00:36:10,710 --> 00:36:14,005 për të skanuar kompaninë tërësisht dhe veproni shpejt. 709 00:36:15,674 --> 00:36:17,801 Duke e bërë mbrapsht te babai juaj? 710 00:36:18,802 --> 00:36:21,096 Është aktiviteti juaj i preferuar, apo jo? 711 00:36:22,222 --> 00:36:26,810 Unë mendoj se mund ta bind atë se ai po bën një gabim. 712 00:36:31,898 --> 00:36:33,191 Një gjë e fundit. 713 00:36:34,192 --> 00:36:37,237 Punonjësit duhet lëre bashkimin. 714 00:36:37,487 --> 00:36:38,613 E pamundur. 715 00:36:38,864 --> 00:36:40,282 Gjysmë shenjë së shpejti. 716 00:36:40,824 --> 00:36:42,033 Më lejoni të flas me ta. 717 00:36:43,952 --> 00:36:45,871 Ata nuk mund t'ju mashtrojnë. 718 00:36:48,665 --> 00:36:49,875 Unë do të mbijetoj. 719 00:36:51,126 --> 00:36:52,169 pershendetje te gjitheve. 720 00:36:53,086 --> 00:36:55,213 faleminderit qe erdhe, nuk do të zgjasë shumë. 721 00:36:55,463 --> 00:36:57,465 Më dëgjon në sfond? 722 00:37:01,469 --> 00:37:02,387 Vaulter. 723 00:37:07,434 --> 00:37:11,771 Disa do ta kenë vënë re, por historia është se vjen nga unë, 724 00:37:12,189 --> 00:37:16,401 Waystar rishikon aktivitetin tuaj për një javë. 725 00:37:16,651 --> 00:37:19,112 Por unë do të doja t'ju siguroja personalisht. 726 00:37:20,363 --> 00:37:23,617 Në sytë e mi, Vaulter është e ardhmja të kompanisë sonë. 727 00:37:24,910 --> 00:37:26,161 nuk po tallej. 728 00:37:27,120 --> 00:37:28,663 Unë kam besim të palëkundur 729 00:37:28,914 --> 00:37:30,540 në atë që keni ndërtuar. 730 00:37:32,125 --> 00:37:34,294 Ajo që ndërtoi Lawrence. 731 00:37:34,544 --> 00:37:36,504 Por për të shmangur fundosjen, 732 00:37:36,755 --> 00:37:38,131 duhet të jemi më të lehtë. 733 00:37:38,840 --> 00:37:41,676 Kjo është arsyeja pse, personalisht, Unë nuk mbështes 734 00:37:41,927 --> 00:37:43,428 ideja e sindikatave. 735 00:37:44,471 --> 00:37:46,848 Këtu është propozimi im: ne do t'ju dërgojmë 736 00:37:47,098 --> 00:37:49,517 një bord arbitrazhi të pavarur. 737 00:37:49,768 --> 00:37:52,729 Do të rriteni. E di qe ke filluar, 738 00:37:52,979 --> 00:37:56,608 Unë thjesht po ju pyes të presim pak. 739 00:37:56,858 --> 00:37:58,944 Le të përpiqemi ta zgjidhim këtë mes nesh. 740 00:37:59,611 --> 00:38:00,946 Ne qëndrojmë në... 741 00:38:01,488 --> 00:38:04,908 Mega klishe, e di, por Waystar është një familje. 742 00:38:05,158 --> 00:38:08,536 Ne nuk duam të kemi sukses në një situatë konflikti. 743 00:38:09,246 --> 00:38:13,166 Ne duam komunikim dhe angazhim. 744 00:38:13,416 --> 00:38:16,544 Pra, le të bashkojmë forcat. Kthehuni në zyrat tuaja, 745 00:38:16,795 --> 00:38:19,422 më gjeni pesë, dhjetë, njëqind ide 746 00:38:19,673 --> 00:38:21,258 dhe ejani dhe na prezantoni ato. 747 00:38:25,845 --> 00:38:27,264 Nuk e di vërtet, Stanley. 748 00:38:27,514 --> 00:38:28,890 Unë nuk shoh shumë 749 00:38:29,140 --> 00:38:31,393 si ta shijoni këtë pjesë. 750 00:38:31,643 --> 00:38:34,521 Është një kat i ndërmjetëm. Pak më shumë, kjo është e gjitha. 751 00:38:34,771 --> 00:38:37,732 Ka një dhomë të gjallë, ruajtje nën shkallë. 752 00:38:39,025 --> 00:38:40,318 Mirë, por... 753 00:38:40,568 --> 00:38:44,614 ajo që duhet të heq, Është kryesisht trupi im. 754 00:38:48,368 --> 00:38:50,120 Më duhet hapësirë ​​për këtë. 755 00:38:50,996 --> 00:38:52,872 Është vetëm për të fjetur, për t'u çlodhur. 756 00:38:59,254 --> 00:39:00,088 Krejt. 757 00:39:01,631 --> 00:39:02,674 po vij. 758 00:39:09,055 --> 00:39:09,889 PO ? 759 00:39:10,640 --> 00:39:11,725 Le të themi ndoshta. 760 00:39:23,153 --> 00:39:24,321 Kam kamerën. 761 00:39:28,199 --> 00:39:29,409 Çfarë mendoni ju? 762 00:39:31,077 --> 00:39:32,245 Nga ky apartament? 763 00:39:33,038 --> 00:39:33,913 Ai është... 764 00:39:34,414 --> 00:39:35,415 i madh. 765 00:39:35,832 --> 00:39:37,542 Ka shumë hapësirë. 766 00:39:38,335 --> 00:39:39,627 sa është ai? 767 00:39:40,670 --> 00:39:41,588 nuk e di. 768 00:39:41,838 --> 00:39:43,548 Kërkesa u mbivlerësua, 769 00:39:43,798 --> 00:39:47,052 kështu që i bleva të pesë dhe agjenti im do t'i rishes. 770 00:39:47,302 --> 00:39:50,347 Janë mjaft metra katrorë. 771 00:39:50,847 --> 00:39:53,141 Është pothuajse e turpshme. 772 00:39:55,727 --> 00:39:58,313 Është e juaja. Derisa tregu të rimëkëmbet. 773 00:39:58,563 --> 00:40:00,148 Po, kjo është ajo. 774 00:40:00,398 --> 00:40:01,441 Unë jam serioz. 775 00:40:05,153 --> 00:40:06,863 Është apartamenti juaj, Greg. 776 00:40:09,741 --> 00:40:12,994 E marr mirë dhunë psikologjike. 777 00:40:13,745 --> 00:40:15,038 Shumë mirë, unë jetoj këtu! 778 00:40:15,663 --> 00:40:16,706 nuk po tallej. 779 00:40:16,956 --> 00:40:19,709 Kjo është ajo, për më tepër, Po kërkoja një apartament. 780 00:40:20,168 --> 00:40:21,252 e gjeta! 781 00:40:21,503 --> 00:40:24,672 Këtu është çelësi juaj. Koha për të punësuar një portier. 782 00:40:24,923 --> 00:40:26,174 nuk po tallej. 783 00:40:26,424 --> 00:40:28,343 Do të kishte mbetur bosh. 784 00:40:28,593 --> 00:40:29,761 Nuk është asgjë. 785 00:40:30,845 --> 00:40:31,805 Serioze? 786 00:40:33,598 --> 00:40:34,808 Është gjithashtu... 787 00:40:35,392 --> 00:40:36,434 Faleminderit plak. 788 00:40:37,060 --> 00:40:37,727 Vërtet. 789 00:40:42,482 --> 00:40:43,441 Sinqerisht. 790 00:40:43,900 --> 00:40:45,693 Shikoni këtë tavan. 791 00:40:45,944 --> 00:40:48,154 Lartësia është e bukur, është e ndritshme. 792 00:40:51,366 --> 00:40:53,243 A keni pasur ndonjëherë apartamentin tuaj? 793 00:40:54,953 --> 00:40:57,330 Mund të bëjmë diçka sonte. 794 00:40:57,956 --> 00:40:59,165 Këtu. 795 00:40:59,416 --> 00:41:00,708 Bëni një festë të vogël. 796 00:41:00,959 --> 00:41:01,584 E rende. 797 00:41:04,003 --> 00:41:06,506 Tom Wambsgans. Shtrëngim duarsh burrërore. 798 00:41:13,346 --> 00:41:15,348 Papritmas kam një dëshirë të parezistueshme 799 00:41:15,598 --> 00:41:18,143 të përplasesh në vaginë ose pështyjnë në tokë. 800 00:41:18,601 --> 00:41:20,478 Ai kishte pak frikë nga kjo darkë. 801 00:41:20,937 --> 00:41:23,648 Mos u ngatërroni. Është një darkë 802 00:41:23,898 --> 00:41:26,568 me leshin e zjarrit dhe zoti Banal, ndalo. 803 00:41:28,736 --> 00:41:30,905 Hyni. Ejani dhe pini shampanjë. 804 00:41:31,156 --> 00:41:33,533 Shijoni hapësirën tonë të mrekullueshme. 805 00:41:33,783 --> 00:41:35,493 Ju mund ta kaloni jetën tuaj këtu: 806 00:41:35,743 --> 00:41:37,912 i lindur në divan dhe u dogj atje. 807 00:41:38,163 --> 00:41:39,581 A keni ndonjë kola dietike? 808 00:41:39,998 --> 00:41:42,834 Tom ka të ftohtë, ai do të donte që ju ta dini këtë. 809 00:41:43,084 --> 00:41:45,545 Ju dëshironi pak serum fiziologjik, që ne të shikojmë ty 810 00:41:45,795 --> 00:41:46,963 lani hundën? 811 00:41:47,422 --> 00:41:49,007 Jo, faleminderit, do të jetë mirë. 812 00:41:50,258 --> 00:41:52,177 Kam dëgjuar për vëllain tonë. 813 00:41:52,844 --> 00:41:53,595 Me sa duket... 814 00:41:53,845 --> 00:41:56,097 Mos e pi këtë mut, Unë jam më i fortë. 815 00:41:56,347 --> 00:41:58,057 A ju pëlqen uiski japonez? 816 00:42:00,560 --> 00:42:01,936 Duhet të gëlltisni diçka. 817 00:42:05,231 --> 00:42:06,065 I dashur. 818 00:42:07,734 --> 00:42:09,027 Do të jetë mirë, faleminderit. 819 00:42:10,028 --> 00:42:11,946 Duket se ai ka bërë diçka përsëri. 820 00:42:12,197 --> 00:42:15,116 Ai i premtoi Vaulter se nuk do të mbylleshin. 821 00:42:15,742 --> 00:42:16,784 E di babi? 822 00:42:17,035 --> 00:42:20,205 Sigurisht që jo, ai është një bastard mashtrues. 823 00:42:20,455 --> 00:42:21,331 Kjo tha, 824 00:42:21,581 --> 00:42:23,458 Nuk mund të vendos. 825 00:42:24,501 --> 00:42:25,668 A duhet t'i them babit? 826 00:42:26,294 --> 00:42:27,253 Nëse e hedh, 827 00:42:27,504 --> 00:42:29,797 duke pasur parasysh kontekstin, ai nuk do të ngrihet më kurrë. 828 00:42:31,674 --> 00:42:35,053 Nëse Kendall nuk është aspak e mirë, le ta bëjë atë. 829 00:42:35,762 --> 00:42:37,305 Do t'i shpërthejë në fytyrë. 830 00:42:37,555 --> 00:42:39,474 Më pëlqen kur kjo ndodh. 831 00:42:39,724 --> 00:42:41,809 Vërtet, kjo është ajo që unë preferoj. 832 00:42:43,603 --> 00:42:45,605 Më pëlqen kjo dinamikë. ne të dy. 833 00:42:45,855 --> 00:42:46,940 Është premtuese. 834 00:42:47,774 --> 00:42:48,983 jam dakord. 835 00:42:49,234 --> 00:42:50,652 Ekziston një mundësi. 836 00:42:51,861 --> 00:42:53,655 Askush nuk më sheh duke ardhur, 837 00:42:53,905 --> 00:42:56,199 por nëse babai cakton një pasardhës, 838 00:42:56,449 --> 00:42:58,409 Do të jem unë, ai nuk ka zgjidhje. 839 00:42:58,660 --> 00:43:00,453 Është absurde, por unë jam 840 00:43:00,703 --> 00:43:01,663 opsioni i tij i vetëm. 841 00:43:02,705 --> 00:43:04,749 Nëse nuk ka një tjetër. 842 00:43:06,960 --> 00:43:07,794 OBSH ? 843 00:43:08,878 --> 00:43:10,129 Tom është një kërcënim? 844 00:43:12,215 --> 00:43:14,676 Jo, Tom nuk është një kërcënim për ju. 845 00:43:19,722 --> 00:43:21,349 A po ndodh kjo në lajme? 846 00:43:22,225 --> 00:43:23,351 Nuk është e lehtë. 847 00:43:23,893 --> 00:43:25,853 Detyra do të jetë e vështirë, por hej. 848 00:43:26,521 --> 00:43:27,855 Unë shoh një rrugëdalje. 849 00:43:28,106 --> 00:43:28,773 si jeni. 850 00:43:29,023 --> 00:43:30,525 Një rrugëdalje? Aq më mirë. 851 00:43:33,236 --> 00:43:34,279 Çfarë është? 852 00:43:34,821 --> 00:43:35,488 Ky rezultat. 853 00:43:35,738 --> 00:43:37,323 Është ende herët dhe... 854 00:43:38,408 --> 00:43:40,451 Nuk kam folur ende me Logan për këtë. 855 00:43:40,994 --> 00:43:42,287 A është sekret? 856 00:43:42,537 --> 00:43:45,081 Sipër, keni ndërmend t'i tregoni atij në gjumin? 857 00:43:49,919 --> 00:43:53,298 Ne mendojmë, me ne fund po mendoj te dixhitalizoj ATN. 858 00:43:53,798 --> 00:43:55,842 Një rregullim i plotë 859 00:43:56,092 --> 00:43:58,678 të infrastrukturës së tyre analoge. 860 00:43:59,679 --> 00:44:03,474 Do të fitojmë shumë në produktivitet, babai juaj do të jetë i kënaqur. 861 00:44:03,933 --> 00:44:04,976 Shumë mirë! 862 00:44:05,810 --> 00:44:09,772 Impresionuese, fermeri, jep në sinergji. 863 00:44:10,398 --> 00:44:12,567 E bukur, ia vlen të provohet. 864 00:44:22,744 --> 00:44:24,662 Ku i blini kostumet tuaja? 865 00:44:24,912 --> 00:44:28,875 Ndoshta kjo është arsyeja pse se unë evoluoj më pak se ju, 866 00:44:29,125 --> 00:44:30,960 Unë nuk jam një djalë me kostum. 867 00:44:32,503 --> 00:44:34,172 Dua të them, mos më fajësoni mua, 868 00:44:34,547 --> 00:44:37,383 por dreqin, ju dukeni si një transformator. 869 00:44:37,634 --> 00:44:39,010 Ju keni një trup të çuditshëm! 870 00:44:39,260 --> 00:44:40,178 Rom, ndalo. 871 00:44:40,428 --> 00:44:43,014 Trupi i saj është shumë i mirë, Janë kostumet e tij. 872 00:44:43,264 --> 00:44:44,182 Çfarë ? 873 00:44:44,807 --> 00:44:46,434 - Ne qeshim për këtë së bashku. - Ah mirë? 874 00:44:46,684 --> 00:44:48,561 Ai është dorështrënguar dhe nuk ka shije. 875 00:44:49,187 --> 00:44:50,813 Të tillë. Ju keni pamjen 876 00:44:51,064 --> 00:44:52,190 të një avokati të vendit. 877 00:44:52,440 --> 00:44:53,441 Kjo është qasja e tij. 878 00:44:53,816 --> 00:44:55,568 - Ajo ka një anë... - Robot? 879 00:44:55,818 --> 00:44:57,737 Jo, ai ka një qasje bujqësore. 880 00:45:00,073 --> 00:45:01,199 Një qasje bujqësore. 881 00:45:01,741 --> 00:45:05,161 E dërgova për të bërë një kostum te rrobaqepësi i babait. 882 00:45:05,411 --> 00:45:07,288 - Ai dukej... - Të dreqin. 883 00:45:19,676 --> 00:45:22,178 Unë jam duke shkuar për të fjetur në dhomën e miqve 884 00:45:22,428 --> 00:45:24,222 për të mos ju zgjuar nga gjumi. 885 00:45:24,472 --> 00:45:25,723 po tallesh me mua? 886 00:45:25,973 --> 00:45:28,017 Çfarë ? Do të flemë më mirë kështu. 887 00:45:30,061 --> 00:45:30,895 Ndalo. 888 00:45:32,855 --> 00:45:35,650 Ne u futëm në një rrëmujë të vogël. 889 00:45:38,069 --> 00:45:41,531 Zemër, ti je ai me të cilët mund të flas për të gjitha këto. 890 00:45:42,949 --> 00:45:44,200 kam nevoje per ty. 891 00:45:47,829 --> 00:45:48,788 Hajde. 892 00:45:55,962 --> 00:45:58,423 Më duhet të bëj një zgjedhje. 893 00:45:58,673 --> 00:46:00,049 Ose Gil, 894 00:46:00,717 --> 00:46:01,843 ose babi. 895 00:46:02,093 --> 00:46:03,302 Nuk është e lehtë. 896 00:46:05,304 --> 00:46:06,389 Le të flasim për të atëherë. 897 00:46:09,767 --> 00:46:11,144 Kështu mendoj unë. 898 00:46:11,394 --> 00:46:13,104 Dhe nëse dikush i mirë 899 00:46:14,105 --> 00:46:15,314 vrapoi Waystar? 900 00:46:15,565 --> 00:46:19,485 E di, Waystar, Është biznes familjar. 901 00:46:20,361 --> 00:46:21,446 Kjo është trashëgimia juaj. 902 00:46:21,696 --> 00:46:25,366 Por e patë çfarë i bëri babai juaj Kendall-it. 903 00:46:25,908 --> 00:46:27,535 Ai mund të bëjë të njëjtën gjë me ju, 904 00:46:27,785 --> 00:46:29,579 tërhiqe sapo të jesh atje. 905 00:46:29,829 --> 00:46:32,999 Ndoshta duhet të mbajmë disa opsione. 906 00:46:35,626 --> 00:46:36,711 Ju nuk preferoni 907 00:46:37,545 --> 00:46:40,173 luani në të dyja mënyrat duke pritur? 908 00:46:40,423 --> 00:46:42,550 Ashtu si Dick Morris, pilot në hije? 909 00:46:50,892 --> 00:46:51,768 Ide e mirë. 910 00:46:59,776 --> 00:47:02,862 Ku është zyra 2? Unë dua të jem operacional nesër. 911 00:47:03,112 --> 00:47:04,071 Ata janë jashtë. 912 00:47:04,322 --> 00:47:05,114 Ja ku po shkojmë. 913 00:47:08,618 --> 00:47:10,203 A është në rrugë e sipër? 914 00:47:13,039 --> 00:47:15,374 A e dinë se ku të shkojnë? Kati i shtatë. 915 00:47:47,240 --> 00:47:48,032 A është gjithçka gati? 916 00:47:48,282 --> 00:47:49,325 Tre minuta. 917 00:47:57,041 --> 00:47:58,292 Ju lutem. 918 00:47:58,751 --> 00:48:00,336 Më dëgjo për një moment. 919 00:48:02,672 --> 00:48:04,590 Doja t'ju mbaja të informuar, 920 00:48:04,841 --> 00:48:05,883 ka dicka te re. 921 00:48:07,134 --> 00:48:08,386 Duhet ta keni vënë re 922 00:48:09,011 --> 00:48:10,680 që serverët janë të fikur. 923 00:48:11,264 --> 00:48:13,933 Ne ngritëm një zyrë satelitore ne katin e 7-te. 924 00:48:14,183 --> 00:48:17,854 Me keqardhje ju njoftoj se jeni të gjithë të pushuar nga puna. 925 00:48:20,231 --> 00:48:22,066 Po, të gjithë jeni pushuar nga puna. 926 00:48:22,525 --> 00:48:24,694 Lërini kompjuterët tuaj atje 927 00:48:24,944 --> 00:48:27,321 dhe kthejini distinktivët tuaj në siguri. 928 00:48:27,572 --> 00:48:30,658 Kam analizuar aktivitetin tuaj. Ushqimi dhe barërat e këqija, 929 00:48:30,908 --> 00:48:33,369 kjo është gjithçka që gjeneron numra. 930 00:48:33,619 --> 00:48:35,162 Pra, ne do t'i kthejmë ato 931 00:48:35,413 --> 00:48:37,999 dhe të gjithë mund të largoheni. 932 00:48:38,666 --> 00:48:40,042 A është kjo një shaka? 933 00:48:40,293 --> 00:48:42,712 Keni 15 minuta të largohen nga lokalet. 934 00:48:44,505 --> 00:48:48,259 Ne do t'ju shpërndajmë marrëveshjet. Shtesa për një javë 935 00:48:48,509 --> 00:48:51,512 në vit pune, me klauzolë konfidencialiteti, 936 00:48:51,762 --> 00:48:53,306 postojeni këtë dhe do të kalojnë 3 ditë. 937 00:48:54,932 --> 00:48:57,518 Pushimi i mbetur nuk do të rimbursohet. 938 00:48:57,768 --> 00:49:00,813 Mbulimi juaj mjekësor përfundon në fund të muajit. 939 00:49:01,063 --> 00:49:03,357 Pra. Faleminderit të gjithëve për punën tuaj. 940 00:49:03,941 --> 00:49:05,318 Ti bastard! 941 00:49:11,949 --> 00:49:13,743 - Kjo është e gjitha? - Të dreqin! 942 00:49:17,830 --> 00:49:18,873 Çfarë po bën? 943 00:49:19,790 --> 00:49:21,292 Çfarë dreqin është kjo? 944 00:49:21,709 --> 00:49:23,794 Më falni për shakanë. 945 00:49:24,378 --> 00:49:26,505 Ishte koha për të analizuar këtë mut, 946 00:49:26,756 --> 00:49:28,799 gjeni fitimet dhe vrasin bashkimin. 947 00:49:29,050 --> 00:49:30,426 E 7-ta është tashmë funksionale. 948 00:49:30,676 --> 00:49:31,510 Për çfarë ? 949 00:49:32,011 --> 00:49:33,596 Babai im ma porositi. 950 00:49:35,139 --> 00:49:36,849 A ju ka urdhëruar babai juaj? 951 00:49:38,351 --> 00:49:39,685 nuk eshte e mundur! 952 00:49:40,269 --> 00:49:42,438 A ju ka urdhëruar babai juaj? 953 00:49:43,773 --> 00:49:45,441 E ke dëshpëruar, burrë. 954 00:49:50,321 --> 00:49:53,199 Shko gjeni vetes një pulë tjetër, bir kurve. 955 00:49:55,576 --> 00:49:57,161 po tallesh me mua? 956 00:49:57,411 --> 00:50:00,164 A ju ka urdhëruar babai juaj? 957 00:50:01,374 --> 00:50:02,917 Qëndrove? 958 00:50:15,888 --> 00:50:17,014 A po argëtoheni? 959 00:50:18,557 --> 00:50:19,642 Po, shkëlqyeshëm. 960 00:50:20,476 --> 00:50:23,145 Unë jam duke kërkuar për dashuri në vendin e gabuar. 961 00:50:24,897 --> 00:50:28,484 E rende. Thuaj, Ken, Unë jam shumë i skuqur, 962 00:50:28,734 --> 00:50:31,821 me dhembin kembet dhe në pjesën e poshtme të shpinës. 963 00:50:32,071 --> 00:50:34,740 Ju mund të lëvizni mbremjen ne vendin tuaj? 964 00:50:34,991 --> 00:50:36,784 - Në shtëpinë time? - Në banesën tuaj. 965 00:50:37,034 --> 00:50:38,494 Nuk e di vërtet, Greg. 966 00:50:40,246 --> 00:50:41,789 Jam në proces të... 967 00:50:42,999 --> 00:50:46,585 Unë jam duke ndjekur vajzat si një Gatsby 2.0. 968 00:50:49,088 --> 00:50:50,172 Ju e thatë atë. 969 00:50:51,924 --> 00:50:55,720 Gjithashtu, disa nga miqtë tuaj bëj seks në dhomën time. 970 00:51:04,603 --> 00:51:07,314 Unë do të doja të vrapoj nesër, nëse është e mundur, 971 00:51:07,565 --> 00:51:10,776 shiko nëse kofsha ime është më mirë, por pa paparacët. 972 00:51:11,027 --> 00:51:12,945 Fotot e kokës së karit, i dhashë. 973 00:51:13,195 --> 00:51:14,864 A je ti? 974 00:51:15,197 --> 00:51:16,490 Kështu më kanë thënë. 975 00:51:17,324 --> 00:51:19,076 Një kënaqësi. me pelqen ti. 976 00:51:19,326 --> 00:51:22,538 Unë do të isha asgjë pa njerëz si ju. 977 00:51:23,080 --> 00:51:26,584 Kur kemi pasur sukses, Do të pimë një birrë, si mendoni? 978 00:51:27,668 --> 00:51:28,586 mahnitëse. 979 00:51:28,836 --> 00:51:30,546 Gëzohem që të njoha. 980 00:51:41,640 --> 00:51:42,767 Dëshiron xhel? 981 00:51:43,517 --> 00:51:45,019 - Falje ? - Dezinfektues. 982 00:51:45,269 --> 00:51:47,605 Dora jote, ajo preku një proletar. 983 00:51:48,147 --> 00:51:49,440 Jo, faleminderit, Shiv. 984 00:51:49,815 --> 00:51:50,691 Ndalo, 985 00:51:50,941 --> 00:51:51,567 po bëj shaka. 986 00:51:51,817 --> 00:51:53,235 Si është kjo qesharake? 987 00:51:53,486 --> 00:51:55,738 Unë supozohet se dua dezinfektoj veten? 988 00:51:55,988 --> 00:51:56,989 Do të jetë mirë, faleminderit. 989 00:51:57,239 --> 00:51:59,116 Po, është vërtet e papërshtatshme. 990 00:51:59,366 --> 00:52:02,620 Unë konstatoj se duhet tregoni më shumë respekt 991 00:52:03,454 --> 00:52:06,082 ndaj klasës punëtore, edhe mes nesh. 992 00:52:06,332 --> 00:52:09,502 - E kuptova. - Të mos biem në grackë. 993 00:52:10,169 --> 00:52:14,048 Më fal, Shiv, por mendoj që jetoni në një flluskë. 994 00:52:14,298 --> 00:52:16,801 Ky humor tolerohet nga ata që ju rrethojnë. 995 00:52:17,051 --> 00:52:18,219 Mos e luani këtë. 996 00:52:18,469 --> 00:52:20,304 - Falje ? - Mos më dërrmoni 997 00:52:20,554 --> 00:52:22,056 për shitjen e shpirtit tuaj. 998 00:52:22,306 --> 00:52:23,641 A ka ndonjë problem? 999 00:52:23,891 --> 00:52:24,558 Pure, Shiv, 1000 00:52:24,809 --> 00:52:26,352 keni nevojë për një sy gjumë? 1001 00:52:28,354 --> 00:52:30,189 Le të vazhdojmë këtë bisedë në privat. 1002 00:52:30,439 --> 00:52:31,232 Për çfarë ? 1003 00:52:31,565 --> 00:52:34,276 Ai nuk e di se ti e thith babin tim? 1004 00:52:34,527 --> 00:52:37,113 Unë bëra një marrëveshje me këshillën tuaj. 1005 00:52:37,905 --> 00:52:40,032 Ju e keni kaluar atë, kjo është e sigurt. 1006 00:52:40,282 --> 00:52:41,117 Unë jam i humbur. 1007 00:52:41,367 --> 00:52:43,369 Ti më fajëson mua për të dëgjuar ty. 1008 00:52:43,744 --> 00:52:45,287 Ishte e lehtë, megjithatë. 1009 00:52:45,538 --> 00:52:48,666 U dorëzuat shumë shpejt. Dhe tani ju pranoni 1010 00:52:48,916 --> 00:52:51,544 punë dore dhe fluturimet e Boeing 787. 1011 00:52:52,169 --> 00:52:53,921 Nga vjen ky qëndrim? 1012 00:52:54,630 --> 00:52:55,923 Më fal, por mendoj 1013 00:52:56,173 --> 00:52:58,175 se ne kemi nevojë për një tronditje, 1014 00:52:58,425 --> 00:53:02,263 Mund të luaja Dick Morris-in e saj dhe pilot në hije? 1015 00:53:05,850 --> 00:53:08,227 ke te drejte, ka nevojë për një riorganizim 1016 00:53:08,477 --> 00:53:09,979 më të avancuara. 1017 00:53:11,564 --> 00:53:12,565 Nati ka të drejtë. 1018 00:53:12,815 --> 00:53:16,610 Lidhjet tuaja me Tom dhe ATN janë... 1019 00:53:17,278 --> 00:53:18,404 një shpërqendrim. 1020 00:53:19,405 --> 00:53:21,949 E dini çfarë? jap dorëheqjen. 1021 00:53:23,659 --> 00:53:24,660 ne realitet, 1022 00:53:24,910 --> 00:53:28,122 Sapo të pushova nga puna, nëse nuk e keni vënë re. 1023 00:53:28,622 --> 00:53:31,667 Unë kisha dhënë tashmë dorëheqjen, po të kishit kushtuar vëmendje. 1024 00:53:41,427 --> 00:53:42,303 Është bërë. 1025 00:53:43,387 --> 00:53:44,430 Vaulter është shkatërruar. 1026 00:53:44,930 --> 00:53:46,682 476 punonjës të pushuar nga puna: 1027 00:53:46,932 --> 00:53:48,559 punonjës me kohë të plotë, përkthyes të pavarur. 1028 00:53:48,809 --> 00:53:50,936 Unë negociova përfundimin e qirasë 1029 00:53:51,187 --> 00:53:53,981 dhe punësoi një redaktor dhe pesë praktikantë. 1030 00:53:54,231 --> 00:53:58,068 Përdoruesit do të gjenerojnë pjesa tjetër: komente, foto, 1031 00:53:58,319 --> 00:53:59,153 gjithë atë. 1032 00:54:00,154 --> 00:54:02,573 Edhe unë mblodha idetë e stafit 1033 00:54:02,823 --> 00:54:03,616 para nisjes së tyre: 1034 00:54:03,866 --> 00:54:07,286 projektet fillestare, shumica e tyre janë të pavlefshme. 1035 00:54:08,245 --> 00:54:09,079 Ju kurrë nuk e dini. 1036 00:54:10,289 --> 00:54:12,625 Ne do të themi se keni provuar për t'i shpëtuar. 1037 00:54:13,834 --> 00:54:14,835 Një përpjekje e mirë. 1038 00:54:16,045 --> 00:54:17,004 Unë supozoj se do të jetë mirë. 1039 00:54:22,843 --> 00:54:23,928 Unë duhet të përgjigjem. 1040 00:54:27,681 --> 00:54:28,682 Babi? 1041 00:54:29,183 --> 00:54:30,267 i thashë Gilit. 1042 00:54:30,935 --> 00:54:32,561 Unë jam gati, mund të shkojmë. 1043 00:54:32,811 --> 00:54:35,356 Mund të filloni të më stërvitni. 1044 00:54:35,731 --> 00:54:36,690 mahnitëse. 1045 00:54:37,608 --> 00:54:38,776 Unë do t'ju telefonoj. 1046 00:54:44,782 --> 00:54:45,658 Gjithçka është në rregull? 1047 00:54:45,908 --> 00:54:47,701 Po, dhimbjet e zakonshme të kokës. 1048 00:54:48,494 --> 00:54:49,828 A nuk duhet të jem atje? 1049 00:54:50,829 --> 00:54:52,706 Vëllai juaj punon këtu tani. 1050 00:54:54,291 --> 00:54:56,919 Unë kam nevojë për të për prokurë. 1051 00:54:57,169 --> 00:54:58,879 Komunikimi duhet të jetë konkret. 1052 00:55:04,510 --> 00:55:05,552 Çfarë po pret? 1053 00:55:06,136 --> 00:55:06,929 Një puthje? 1054 00:55:07,554 --> 00:55:08,555 I pastruar. 1055 00:55:08,806 --> 00:55:09,598 Largohu. 1056 00:55:21,527 --> 00:55:22,820 Mund t'ju ndihmoj? 1057 00:55:23,821 --> 00:55:24,947 Çfarë po shikoni? 1058 00:55:25,447 --> 00:55:26,699 Punë e mirë, bir. 1059 00:55:29,034 --> 00:55:30,202 Bëhuni rehat. 1060 00:55:54,435 --> 00:55:55,644 Të rehatshme? 1061 00:56:19,376 --> 00:56:22,212 Mund të kem një paketë nga Shpirti Amerikan? 1062 00:56:23,797 --> 00:56:24,798 Dhe një çakmak. 1063 00:57:16,850 --> 00:57:19,561 Përshtatja: Celia Djaouani 1064 00:57:19,812 --> 00:57:22,523 Titra: VSI - Paris